CD Projekt RED工作室透露,《赛博朋克2077》的本地化团队规模庞大,共有2456人参与,占总开发人数的45%。
本地化团队由内部成员、翻译编辑、测试人员、项目经理、配音导演及大量配音演员组成,其中绝大多数为非正式员工。为确保本地化质量,公司聘请了多种语言的外部代理机构,这些机构与工作室保持独立,确保了工作的专业性和高效性。