广东人的年货置办充满谐音意头,将吉祥话注入食物中,形成独特的年味。年货如煎堆、笑口枣、年糕等,均蕴含吉祥寓意。购买年货时,广东人必伴着一串意头话,如买年桔说“大吉大利”,买柑说“金银满屋”。
广东人对谐音意头的执念不仅体现在年货上,还拓宽了食材的应用,如发菜与蚝豉组成“发财好市”。年夜饭菜单上,食物名称也充满意头谐音,如“风生水起”“鸿运当头”等。旧时酒楼有师爷负责设计意头菜式,并书写独特字体的菜单,如今这一传统已不多见,但仍能在一些场合中见到其传承。